# IEC 62841-2-2 COR

- 标准号：IEC 62841-2-2　年份：2014　文件名状态：—
- 来源 PDF：`安全标准\电动工具\particular standard(专用标准）\hand-held tool (手持式工具）\screwdriver（螺丝批）\IEC\IEC 62841-2-2-2014 COR.pdf`
- 页数：2　提取字符：2,531　页眉页脚过滤：0 条
- 文字层完整性：full（每页数字中位数 82）　语种：英文　小数：完整 4 / 疑似残缺 0
- 提取时间：2026-11-03　方式：文字层直提（未 OCR）
- 正文可疑：否

> 本页眉之后是原文，按页排列。**表格线、图样、尺寸标注在纯文本里会走形，判定试验参数时以 PDF 原件为准。**


<!-- 第 1 页 -->
IEC 62841-2-2 
Edition 1.0   2014-05
ELECTRIC MOTOR-OPERATED HAND-HELD 
TOOLS, TRANSPORTABLE TOOLS AND LAWN
AND GARDEN MACHINERY – SAFETY – 
Part 2-2: Particular requirements for hand-held
screwdrivers and impact wrenches
Corrections to the French version appear after the English text.
Abnormal operation
Replace Table 4 with the following:
Power switch − prevent unwanted switch-on for tools where the bit does not rotate 
without applying axial pressure
Power switch − provide desired switch-off for tools where the bit does not rotate 
without applying axial pressure
IEC 62841-2-2:2014-05/COR1:2015-10(en-fr)
IEC 62841-2-2:2014/COR1:2015 
 IEC 2015
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
IEC 62841-2-2 
Edition 1.0   2014-05
OUTILS ELECTROPORTATIFS A MOTEUR, 
OUTILS PORTABLES ET MACHINES POUR
JARDINS ET PELOUSES – SECURITE – 
Partie 2-2: Règles particulières pour les 
visseuses et les clés à chocs portatives 
C O R R I G E N D U M 1
Les corrections à la version française sont données après le texte anglais.
Table 4 – Required performance levels
Type and purpose of SCF 
Minimum Performance
Level (PL)
Power switch − prevent unwanted switch-on 
a
Not an SCF
Power switch − provide desired switch-off 
a
Not an SCF
Provide desired direction of rotation 
Not an SCF
Any electronic control to pass the test of 18.3 
Not an SCF
Any speed limiting device 
Not an SCF
Prevent exceeding thermal limits as in Clause 18 
a

<!-- 第 2 页 -->
IEC 62841-2-2:2014/COR1:2015 
 IEC 2015
Corrections à la version française:
Fonctionnement anormal
Remplacer le Tableau 4 par le suivant:
Tableau 4 – Niveaux de performances requis
Type et objectif de la SCF 
Niveau de performances
minimum (PL, 
Performance Level)
Interrupteur de puissance – prévient une mise en service involontaire 
a
Interrupteur de puissance – prévient une mise en service involontaire pour les 
outils dont l'embout ne tourne pas sans l'application d'une pression axiale
Il ne s'agit pas d'une SCF
Interrupteur de puissance – permet un arrêt volontaire 
a
Interrupteur de puissance – permet un arrêt volontaire pour les outils dont 
l'embout ne tourne pas sans l'application d'une pression axiale
Il ne s'agit pas d'une SCF
Permettre le sens de rotation souhaité 
Il ne s'agit pas d'une SCF
Toute commande électronique pour satisfaire à l’essai de 18.3 
Il ne s'agit pas d'une SCF
Tout dispositif de limitation de la vitesse 
Il ne s'agit pas d'une SCF
Éviter de dépasser les limites thermiques spécifiées à l'Article 18 
a