# IEC 62841-2-11 [IEC 62841-2-11_2015_A1_2018] - 标准号：IEC 62841-2-11　年份：2015　文件名状态：— - 来源 PDF：`安全标准\电动工具\62841系列\IEC 62841-2-11 [IEC 62841-2-11_2015_A1_2018].pdf` - 页数：8　提取字符：7,962　页眉页脚过滤：0 条 - 文字层完整性：full（每页数字中位数 42.5）　语种：英文　小数：完整 22 / 疑似残缺 0 - 提取时间：2026-11-03　方式：文字层直提（未 OCR） - 正文可疑：否 > 本页眉之后是原文，按页排列。**表格线、图样、尺寸标注在纯文本里会走形，判定试验参数时以 PDF 原件为准。** ® AMENDMENT 1 Dit document mag slechts op een stand-alone PC worden geinstalleerd. Gebruik op een netwerk is alleen toegestaan als een aanvullende licentieovereenkomst voor netwerkgebruik met NEN is afgesloten. This document may only be used on a stand-alone PC. Use in a network is only permitted when a supplementary license agreement for use in a network with NEN has been concluded. IEC 62841-2-11:2015-11/AMD1:2018-01(en) IEC 62841-2-11 Edition 1.0 2018-01 INTERNATIONAL STANDARD Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Copyright © 2018 IEC, Geneva, Switzerland All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester. If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information. IEC Central Office Tel.: +41 22 919 02 11 3, rue de Varembé info@iec.ch CH-1211 Geneva 20 www.iec.ch Switzerland About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies. About IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published. IEC Catalogue - webstore.iec.ch/catalogue The stand-alone application for consulting the entire bibliographical information on IEC International Standards, Technical Specifications, Technical Reports and other documents. Available for PC, Mac OS, Android Tablets and iPad. IEC publications search - webstore.iec.ch/advsearchform variety of criteria (reference number, text, technical committee,…). It also gives information on projects, replaced and withdrawn publications. IEC Just Published - webstore.iec.ch/justpublished Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details all new publications released. Available online and also once a month by email. The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing 21 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in 16 additional languages. Also known as the International Electrotechnical Vocabulary (IEV) online. IEC Glossary - std.iec.ch/glossary 67 000 electrotechnical terminology entries in English and French extracted from the Terms and Definitions clause of IEC publications issued since 2002. Some entries have been collected from earlier publications of IEC TC 37, 77, 86 and CISPR. IEC Customer Service Centre - webstore.iec.ch/csc If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: sales@iec.ch. ® AMENDMENT 1 Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-11: Particular requirements for hand-held reciprocating saws ICS 25.140.20; 25.140.30 Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor. ® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission IEC 62841-2-11 Edition 1.0 2018-01 INTERNATIONAL STANDARD INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ISBN 978-2-8322-5240-6 IEC 62841-2-11:2015/AMD1:2018 © IEC 2018 FOREWORD This amendment has been prepared by IEC technical committee 116: Safety of motor- operated electric tools. The text of this amendment is based on the following documents: FDIS Report on voting 116/353/FDIS 116/360/RVD Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on voting indicated in the above table. The committee has decided that the contents of this amendment and the base publication will remain unchanged until the stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be • reconfirmed, • withdrawn, • replaced by a revised edition, or • amended. A bilingual version of this publication may be issued at a later date. NOTE The attention of National Committees is drawn to the fact that equipment manufacturers and testing organizations may need a transitional period following publication of a new, amended or revised IEC publication in which to make products in accordance with the new requirements and to equip themselves for conducting new or revised tests. It is the recommendation of the committee that the content of this publication be adopted for implementation nationally not earlier than 36 months from the date of publication. _____________ 8 Marking and instructions Replace the existing text of 8.14.1.101 with the following new text: 8.14.1.101 Safety instructions for reciprocating saws a) Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock. b) Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the workpiece by hand or against your body leaves it unstable and may lead to loss of control. NOTE The above warning is not applicable for garden saws for tree or hedge services. IEC 62841-2-11:2015/AMD1:2018 © IEC 2018 19 Mechanical hazards Replace the existing text of item 2) in 19.101 with the following new text: 2) For other types of reciprocating saws If a reciprocating saw is designed with a grip zone adjacent and behind the saw blade, a barrier shall be provided to prevent inadvertent contact with the teeth of the saw blade in any saw blade position in accordance with 8.14.2 b) 103). The barrier shall: – be located between the grip zone and the teeth of the saw blade; – have a minimum height of 6 mm above the grip surface; and – extend a minimum of 6 mm on either side of the central plane of the saw blade, see Figure 104. A barrier is not required if the tool is supplied with an auxiliary front handle. Compliance is checked by inspection and by measurement. 20 Mechanical strength Add the following new subclause: 20.5 Addition: Reciprocating saws are regarded as tools that are likely to cut into concealed wiring or their own cord. 21 Construction Add the following new subclauses: 21.18.1.2 This subclause is not applicable. 21.30 Addition: Reciprocating saws are regarded as tools that are likely to cut into concealed wiring or their own cord. 21.35 This subclause is not applicable. Figures Add the following new Figure 104: Key saw blade grip surface barrier Annex K – Battery tools and battery packs Replace the existing text of K.8.14.1.101 with the following new text: K.8.14.1.101 Replacement of item a): IEC 62841-2-11:2015/AMD1:2018 © IEC 2018 Dimensions in millimetres ≥6 ≥6 ≥6 IEC Figure 104 – Minimum dimensions of barrier a) Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock. _____________ INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION 3, rue de Varembé PO Box 131 CH-1211 Geneva 20 Switzerland Tel: + 41 22 919 02 11 Fax: + 41 22 919 03 00 info@iec.ch www.iec.ch